Aran registra el primer caso positivo en coronavirus (COVID-19)

Source : Aran registra el primer caso positivo en coronavirus (COVID-19)

Proposition de traduction par J.P. Ladère
Le Val d’Aran enregistre le premier cas positif de coronavirus (COVID-19)

16 mars 2020

Conformément aux principes de transparence que le gouvernement du Conselh Generau veut suivre à tout moment, nous signalons que le service de surveillance épidémiologique du Département de la santé de la Generalitat de Catalunya a informé le gouvernement du Conselh Generau d’Aran du premier cas positif de coronavirus (COVID-19) en Aran.

Ce cas présente des symptômes bénins et est isolé à domicile périodiquement contrôlé par des professionnels de la santé.

Vielha, le 16 mars 2020