(Texte ci-dessous emprunté – et sans autorisation, na ! –  à France Bleu Aveyron, mais c’est pour la bonne cause : https://www.francebleu.fr/emissions/conta-monde/toulouse/cxk-courtial-x-kogane)

Cortail X Kogane, es lo paisan de Roergue que canta dins lo desèrt Californian. Una guitarra, una batariá e fai tirar ! Inspirat per la musica trad’occitana, CXK pausa sos riffs dins la trança d’una musica millenària per una resulta enrasigada e francament en plen morre. L’un dopat al plaser visceral de cantar dins una lenga mespresada e l’autre dins la necessitat de jogar sa vida a cada tust de bagueta, lo duò en mòde versús s’adreça al public al biais d’un On/Off frontal. Lo grop Cortial X Kogane farà un concèrt a l’Universitat Tolosa 2 Joan Jaurés, lo dimars 9 d’abrial a 12h30. Es a l’ocasion de la setmana occitana que propausa l’associacion Òsca. 

Courtial X Kogane c’est le paysan du Rouergue qui chante dans le désert Californien. Une guitare, une batterie et en avant. Inspiré par la musique trad’occitane CXK puise ses rifs dans la trance d’une musique millénaire pour un résultat puissamment enracinée et résolument dans ta gueule. L’un dopé au plaisir viscéral de chanter dans une langue méprisée et l’autre dans la nécessité de jouer sa vie à chaque pétage de baguette le duo en mode versus s’adresse au public à la manière d’un On/Off frontal. A l’occasion de la semaine occitane proposée par l’association Òsca, le groupe Courtial X Kogane sera en concert à l’Université Toulouse 2 Jean Jaurès, mardi 9 avril à 12h30.